onsdag 10 november 2010

Originalspråk

Hej vänner!
Detta kanske inte känns jätteviktigt eller aktuellt, men jag vill ändå ge en påminnelse: Läs böcker på engelska!
Jag tror nästan hälften av alla böckar jag läst i år har varit på engelska. Nej, man förstår inte allting, men det kommer ju! Och om man orkar kan man ju alltid slå upp. Det finns massa sidor på internet som hemskt gärna översätter ord eller korta texter åt dig! I början slog jag upp det mesta jag inte förstod, sedan tröttnade jag och insåg att jag faktiskt nästan alltid förstod sammanhanget ändå.
Det är faktiskt stor skillnad på att läsa översatta böcker och böcker på originalspråk. Så jag säger det igen: Läs böcker på engelska (eller franska, spanska osv. om du vill ;)) Jag rekommenderar det verkligen!
Tack för mig leverpastej!

//Felicia

Harry Potter and the prisoner of Azkaban - J.k Rowling

Harry ska snart börja sitt tredje år på Hogwarts då han smiter ifrån Dursleys (sin moster och morbrors) hem. Han åker en konstig buss till Diagon Alley. Efter ett tag där möter han bästa vännerna Ron och Hermione. Väl i skolan flyter det på som vanligt, de enda nya är den nya, märkvärdiga läraren Professor Lupin och deras helt nya ämne där de får lära sig att spå. När Harry får reda på att den galne mördaren Sirius Black är hans egen gudfar blir det andra bullar.
Du får följa med Harry i en spännande resa fylld med ögon, konstiga djur, smarta genvägar m.m.

Som jag sagt innan förvånar det mig att Harry Potter är så trevliga och roliga böcker. Fantasin är underbar och jag förstår inte hur boken kan vara så tjock, hur kommer man på så mycket? Man får mycket inspiration och J är riktigt duktig på att förklara miljöer o.s.v. så det är lätt att leva sig in. Man läser sig igenom den och funderar på märkliga saker, grips lite då och då av spänning, skrattar till ibland, är nöjd.
Tips: Drick te när du läser denna bok! Sätt dig också riktigt bekvämt för kapitlerna är låånga.

+ Man fastnar, på något sätt. Kanske inte i just boken, men man känner lksom att man måste fortsätta läsa böckerna om Harry Potter.
- Kapitlerna är lite för långa, det är väl ändå en barnbok?

Det fattas en tärning - Johanna Tydell

Puck hade ett ganska perfekt liv: en gosedjursring i rummet i radhuset, två guldfiskar, en bästis som hette Lollo, en bra mamma och en rolig pappa som hon älskade över allt annat. Då var Puck 11, nu är hon 16 och gör allt för att inte tappa kontrollen. Hennes pappa har lämnat henne och hon har bara en vän, Emanuel. De hänger och går på fester tillsammans. Puck har aldrig haft en pojkvän, men när hon möter Micke, sångaren i bandet som spelar på festen, ska den delen av hennes liv bli historia. Hoppas hon.

När jag började läsa Det fattas en tärning, tyckte jag den var ganska konstig. Vartannat kapitel är hon 11 och vartannat är hon 16, så det blev också lite förvirrelse, även om man hängde med i åldersbytningen.
Sedan kom jag in i boken och märkte att den var riktigt bra. Först tyckte jag att Johanna hade skrivit allt så konstigt, men ändrade sedan uppfattning om det också då jag insåg att det passade tonåringar väldigt bra. De sista 100 sidorna sträckläste jag och slutet var riktigt bra, även om det var ganska typiskt. Ser fram emot att läsa fler av Johanna Tydells böcker!

+ En bra tonårsbok helt enkelt. Skriven i Jag-form, vilket är bra eftersom jag tror att många då kan känna igen sig väl i den på många ställen.
- Tog ganska lång tid att komma in i den och tycka den var riktigt bra.

//Felicia

lördag 6 november 2010

Revolt - Suzanne Collins

(Eftersom att Felicia skrev om alla böcker i en, tänkte jag skriva lite mer om just Revolt)
Har du inte läst Hungerspelen och Fatta eld än, läs inte detta!

 Katniss Everdeen har deltagit i Hungerspelen och ofrivilligtblivit en symbol för upproret mot regimen. Ska hon nu gå in för att bli Härmskrikan, symbolen som samlar rebellerna, eller ska hon vägra? Vad hon än gör så kommer folk att dö på grund av henne. Är det onda mot det goda verkligen det rätta?

 Som Felicia skrev är detta bådas favoritböcker, och det säger ganska mycket om mitt omdöme. Jag har längtat efter den här boken i tre år, och när den äntligen kom kunde jag inte annat än att börja läsa. De första kapitlen var rätt sega, och eftersom att det var nästan ett år sedan jag läste Fatta eld kom jag inte riktigt ihåg allt, vem som var vem osv. Men när man läst två-tre kapitel släppte allt och jag förstod varför jag älskat de tidigare böckerna.
 Jag hade höga förväntningar om boken, men jag trodde aldrig att den skulle vara såhär bra! Ja, jag grät. Inte bara lite tårar i ögonen, tårarna rann nerför mina kinder. Allt för att Suzanne är en så bra författare, det kändes som att det var jag som stod inför besluten, som om jag kände alla som Katniss kände, mor, Prim, Peeta, Gale, Finnick osv.
 Suzanne fick verkligen allt att kännas levande, hon har verkligen lyckats med att skriva en bok som gör att man glömmer allt i den verkliga världen när man läser. Och då har man lyckats, må jag säga.
 + ALLT, De verkliga beskrivningarna, att man liksom hamnade i en annan värld när man läste, personerna, ALLT!
 - Det var sista delen i världens bästa triologi, det talar väl för sig själv?
/Alice

torsdag 4 november 2010

Due Date - Se, skratta, älska!

  Den framgångsrika arkitekten Peter Highman befinner sig på fel sida av kontinenten när hans fru ska föda om bara ett par dagar. När han på grund av ett "missförstånd" får flygförbud och blir av med plånbok och legitimation tvingas han att lifta med Ethan Tremblat, en korkad och slarvig wannabe-skådespelare med problemfri attityd och flera egenskaper som driver Peter till vansinne och som utsätter dem för ett antal underliga situationer under resans gång.
 Här är en sevärd film. Gillade du Baksmällan, gillar du definitivt Due date! Den var hysteriskt rolig, det var längesedan jag skrattade högt till en film sådär. Däremot tror jag att den bästa åldersgruppen är tonåringar, men  även äldre med "humor"(alltså lite dirty-humor) kan gilla den.
 Den komiska blandningen av två olika folk sådär, gjorde filmen bättre, man ville se mer. Den var allmänt udda, vissa scener var bara bisarra, men det är sådant som gör komedier roligare. Den fångade verkligen ens uppmärksamhet från början, det var inget ställe i filmen som var segt och långsamt, det hände något nästan hela tiden.
 + Humorn, skämten, ALLT!
 - Den kändes ganska kort ;)

/Alice

tisdag 2 november 2010

Hungerspelen, Fatta eld, Revolt - Suzanne Collins

Hungerspelen
24 deltagare, bara en överlever. Hungerspelen är ett spel som går ut på att 24 barn, 12 pojkar och 12 flickor, mellan 12 och 18 år, ska döda varandra.
Sextonåriga Katniss Everdeen bor i Distrikt 12 i landet Panem, framtida nordamerika. På sin fritid jagar hon för att försörja sin familj som består av hennes mamma och lillasyster. Katniss liv förändras den dag då det visar sig att hon ska vara med i Hungerspelen.

Fatta eld
Katniss har kommit hem från hungerspelen och när hon får besök av självaste presidenten förstår hon att det var bara början. Nu är det dags att åka på turné ut i alla distriktmed (partnen? pojkvännen? vännen?) Peeta.
Eftersom  hungerspelen detta år fyller 75, är det också dags för kvartsekelskuvning, vilket innebär att något spännande och snnorlunda kommer hända.

Revolt
Katniss har återigen överlevt och bor nu i Distrikt 13, som egentligen, enligt huvudstaden, inte finns. Hon är nu Rebellernas symbol och tillsammans med dom ska hon ut i krig mot huvudstaden. Om du vill veta mer får du helt enkelt läsa den!

Både mina och Alices favoritböcker!!
Helt otroligt superdunderbra! Om du inte läst de än borde du göra det. Suzanne Collins är en riktigt bra författare och gör det lätt för en att se och förstå.Varje bok bjuder på mycket spänning och man kan inte lägga ifrån sig dem. Jag läste nyss ut Revolt och det är verkligen spänning genom hela boken, man tröttnar inte! I slutet av varje kapitel händer något jättespännande vilket gör att man bara måste fortsätta. Något som är väldigt bra är att denna boken antagligen passar nästan lika bra för killar som för tjejer. Huvudstaden och distrikten speglar ganska bra i-länder och u-länder, vilket får en att tänka efter. Alla böckerna finns ute på svenska så det är bara att åka till bokaffären eller biblan och ta för sig. Gör det!

+ Finns bara bra saker med Hungerspelen.
- Se ovan...

// Felicia

Höstlov!

 Mm... Nu njuter jag på riktigt, höstlovet är här, jag dricker kopp efter kopp med chai-te och läser Revolt. Jag vet inte hur mycket bättre mitt lov kan bli. Jag har en liten (?) hög med böcker jag borde plöja mig igenom nu på lovet, en hög som blir större och större hela tiden.
 Nu när vi haft 5-6 prov på en månad har jag inte hunnit med att läsa så mycket, så nu passar jag verkligen på! Jag läser hela tiden nu, innan jag ska sova, innan jag kliver upp ur sängen på morgonen, när jag äter frukost .. Jag tar varje chans jag får, helt enkelt ;)
 Dock går det inte jättebra, och jag lyckas inte att läsa ut mer än en av böckerna, och kanske börja på en .. Det är så mycket man vill göra när man har lov!
 Nu ska vi börja att recensera lite film, också, men inte alls lika mycket som böcker. Imorgon ska jag se Due Date, så om recensionen inte kommer då, kommer den dagen efter.
 /Alice